عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقاسمها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
paylaşmanız
| Bu kadarına vakit bulabildim, paylaşmanız gerekecek. | Open Subtitles | هذا ما إستطعت عمله في وقتي الضيّق, عليكم تقاسمها |
| Ama sadece 12 mermim var... aranızda paylaşmanız gerekecek! | Open Subtitles | لدي ١٢ رصاصة فقط لذلك عليكم تقاسمها! |