| taşı fırlatmadan önce, kendinize sorun: Bunu kabul ediyor musunuz? | TED | قبل أن ترموا حجر , إسألوا أنفسكم : هل تقبلون هذا ؟ |
| İyi ve kötü arasındaki savaşın dışında kjalmayı kabul ediyor musunuz? | TED | هل تقبلون أن تخرجوا خارج معركة الخير و الشر ؟ |
| Kredi kartı veya nakit kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | و أنتم تقبلون البطاقات الإئتمانية و الدفع النقدي. ؟ |
| Yaşlı bir kurbağanın özürlerini ve tebriklerini kabul eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقبلون اعتذار ضفدع عجوز؟ و... مباركتى |
| Barkat Ali kızı Aarfa'yı eşin olarak kabul eder misin? | Open Subtitles | هل تقبلون Aarfa، ابنة بركات علي، وزوجتك؟ |
| Kişisel düzeyde bu sorumluluğu... üstlenmeye hazır mıyım diye kendinize sormalısınız. | Open Subtitles | إنه يوم جميل لكي تسألوا أنفسكم إذا كنتم تقبلون هذا على المستوى الشخصي |
| Birbirinizi iyi ve kötü günde kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون بعضكما، فى السراء و الضراء؟ |
| Visa kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون الفيزا؟ |
| Visa kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون بطاقة الفيزا ؟ |
| Kendi özgür iradenizle hiç bir baskı altında olmaksızın... bu evliliği kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | ، هل تقبلون الزواج بإرادتكم ؟ ... |
| Kendi özgür iradenizle hiç bir baskı altında olmaksızın... bu evliliği kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | ، هل تقبلون الزواج بإرادتكم ؟ ... |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون الدفع بالبطاقات ؟ |
| - Yanınızdaki kadını eş olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تقبلون كل العرائس الخاصين بكم |
| - Vize kabul ediyor musun? | Open Subtitles | تقبلون بطاقة الإئتمان؟ |
| Şapka kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون بالقبعات؟ |
| Çek kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلون الشيكات؟ |
| - Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Hepsini kabul ediyoruz. | Open Subtitles | - هل تقبلون بطاقات الائتمان؟ |
| Çek kabul eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقبلون الشيكات؟ |
| Görevi bu şartlarla kabul eder ya da etmezsiniz. | Open Subtitles | هل تقبلون تحت هذه الشروط؟ |
| Çek kabul eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقبلون الشيكات؟ |
| Takımın, okulun ve kentin onurunu koruma... sorumluluğunu üstlenmeye hazır olup olmadığınızı sorun kendinize. | Open Subtitles | إذا كنتم تقبلون المسئولية التي لديكم لتحموا هذا الفريق وهذه المدرسة وهذه البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 