"تقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseyi öldürmedin
• kimse ölmez
• kimseyi öldürmez
• kimseyi öldüremez
• kimseyi öldürmedi
• olanlar bizlerizdir
• kimseyi öldürmediğini
• kimseyi öldürmeyeceksin

O milis domuzlarının ve Amerikalı pisliklerin kardeşimi öldürmesine göz yumdun ve karşılığında kimseyi öldürmedin.
لقد تركت خنازير الميلشيا وذلك الحثالة الأمريكى يقتلون أخى دون أن تقتل أحداً منهم فى المقابل؟

Daha önce hiç kimseyi öldürmedin. Benimle başlamayacaksın.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Biraz dinlenmekten ve gevşemekten kimse ölmez.
قليل من القواعد والأنظمة لن تقتل أحداً.

Yani Prue kimseyi öldürmez.
لكنَّ هذا يبدو خاطئاً. أعني، "برو" لا تقتل أحداً

Hayır, hayır, benim küçük kardeşim kimseyi öldüremez.
لا، لا يمكن لأختي الصغرى أن تقتل أحداً

Gördüğün gibi, yazar gerçekte kimseyi öldürmedi. Polis de öldürmedi.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Ve aldığımızda da bu suçluluk duygusu ile yaşayacak olanlar bizlerizdir.
وأنت من عليه التعايش مع هذا الوضع عندما تقتل أحداً.

Buradaki kimse onun hiç kimseyi öldürmediğini umursamıyor.
لا أحد هنا يكترث بحقيقة أنها لم تقتل أحداً

Hiç kimseyi öldürmeyeceksin.
لن تقتل أحداً آخر

Saçmalıyorsun. Sen kimseyi öldürmedin.
إنّكَ لستَ تتحدث على نحوٍ منطقيّ، فإنّكَ لم تقتل أحداً من قبل.

Ama bu senin hikayen ve sen kimseyi öldürmedin.
لكنها قصتك أنت و أنت لم تقتل أحداً

- Ne diyeceksin? "Güzel haber sanırım kimseyi öldürmedin kötü haberse, seni bu şekilde düşündüren görüler babanın anneni öldürme sahneleri bu arada, baban ve kız kardeşin sende de olan bir hastalık yüzünden delirip öldüler."
ماذا ستخبرينه؟ أخبار جيدة من المحتمل أنّك لم تقتل أحداً أما الـخبر السيئ فأن الـرؤى التي رأيـتـها ما هي إلا أفلام منزلية صورها والدك وهو يقتل أمك

Sen anlamazsın. kimseyi öldürmedin ki.
أنت ليس لك علم ، لم تقتل أحداً من قبل

Takip etmekten kimse ölmez.
المُتابعة لن تقتل أحداً

- Harika. Bir saat burada olmak kimseyi öldürmez.
أعتقد أن ساعة واحدة لن تقتل أحداً.

Mary Margaret kimseyi öldürmedi.
(ميري مارغريت) لمْ تقتل أحداً قطّ بخلافي

kimseyi öldürmediğini kendin söyledin.
لقد قلتَ بنفسك بأنكَ لم تقتل أحداً

- Hiç kimseyi öldürmeyeceksin.
لن تقتل أحداً, يا أخي