"تقرأه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okuyorsun
• Okuduğun
• okumadın
• Okumak
• okumalısın
• okuduğuna
• okurdu
• okuması
• okuduğu
• okursun
• okuduğunu
• okumanı
• okurmuş
• okumadan
• okuduğunuz

0 kitabın seni üzdüğünü söylemiştin, ama hala okuyorsun.
-ألم تقل لي أن ما بالكتاب يزعجك -وأنت مازلت تقرأه وكنت أظنك ستتوقف!

Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik.
بيو لوتو : " مالذي تقرأه ؟" إن نصف الأحرف مفقودة !

Bir şey söyle! Hiç fark etmez, havadan, spordan, Okuduğun bir kitaptan bahset.
لا يهم ، عن الطقس ، الرياضة أو كتاب تقرأه

İlk taslağını bitirip... kendi kendine Okuduğun an.
عندما تكون قد أنهيت عملك على المسودة و تقرأه بنفسك

Yani bunun nasıl sonuçlanacağını bildiğin için yazıyı okumadın öyle mi?
إذن انت لم تقرأه لكنك وصلت لنهاية المقال؟

Yemek yerken dergi ya da başka bir şey Okumak ister misiniz?
هل تريدني ان اجلب لك مجله او شيئا تقرأه بينما انت تأكل

Ne okuyorsun?
ماالذي تقرأه هناك ؟

- Öyleyse yanlış okuyorsun.
إذاً ، فأنت تقرأه خطأ

Ne okuyorsun?
ما الذي تقرأه ؟

- Sen yine ne okuyorsun orada?
- ما الذي تقرأه عندك هناك؟ - افكر فحسب

Kitaplarda Okuduğun her şeye inanma evlat.
لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى إنه يسمي بالخيال لسبب ما

Aranıyor afişlerinde Okuduğun her şeye inanma.
لا ترغب بتصديق كل ما تقرأه على إعلان المطلوبين للعدالة.

Bir kağıt parçasında Okuduğun her şeye inanamazsın.
لا يمكنك أن تصدق كلّ ما تقرأه على الورق.

Aslında sen hiç birşey okumadın onu söylüyorum.
أنت لم تقرأ أي شئ أخبرتك أن تقرأه

Onu henüz okumadın.
أنت لم تقرأه بعد

Bu sırada sen de LA Weekly'ye benim koyduğum bir şeyi Okumak isteyebilirsin.
وضعت إعلان في ل.أ الأسبوعيه يجب أن تقرأه

- Bir anlaşmamız var, senin ve benim. - Eh, daha dikkatli okumalısın.
بيننا عقد، انا وانت - حسنا، كان يجب أن تقرأه بعناية أكثر -

İnsan her okuduğuna inanmamalı.
نعم ، حسناً ، لا تصدق كل شيء تقرأه

Onu annem vermişti. Her gece bana okurdu.
أمي اعطتني ذلك الكتاب كانت تقرأه لي كل ليلة

Her kadının okuması gereken bir şey verelim diye düşündük.
لقد قررنا بأن نهديك شيء. ينبغي على كل امرأة أن تقرأه.

Bilgisayar. Dawn'un okuduğu şeyde felcin panzehiri olabilir.
الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل

Minibüste okursun.
يمكن أن تقرأه في الشاحنة

Dora'nın bütün o Cumartesi geceleri ne okuduğunu buldum.
لقد اكتشفت ماالذي كانت تقرأه دورا كل ليلة سبت

Bürokratik açıdan evet ama önce senin okumanı istedim.
سيكون هذا هو البروتوكول الملائم، أجل لكنني أردتك أنت أن تقرأه أولاً

Bunu "sınıfta anlat"ta herkesle paylaşacağım çünkü büyükannem eskiden sana bunu okurmuş.
..أعرف وستخبرني أن جدتي إعتادت أن تقرأه لك

Leela, okumadan imzalayarak büyük bir hata yaptı.
لقد ارتكبت ليلا خطأ فادحا بالتوقيع على شيء لم تقرأه

İş kitaplarında okuduğunuz her şey ya birine ya diğerine dayanır ya da kombinasyonlarına.
يعتمد كل ما تقرأه في كتب إدارة الأعمال على أحدهما أو الآخر أو على توليفة من الإثنين معاً.