عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقصد هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu mu
-
Öyle demek
-
Bunu mu diyorsun
| Bu mu yani? | Open Subtitles | هل تقصد هذا ؟ |
| Bu mu? | Open Subtitles | تقصد هذا |
| Annen çok yorgun. Çok fazla çalışıyor. Annen Öyle demek istemedi. | Open Subtitles | أمك متعبة جداً ، إنها مجهدة هي لا تقصد هذا الكلام |
| Bunu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد هذا. |
| Öyle demek istemediğini anlardı. | Open Subtitles | إنّها ستعلم أنّك لم تقصد هذا |
| Yapma Brad. Öyle demek istemedin, değil mi? | Open Subtitles | براد" إنك لا تقصد هذا" |