"تقعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşık
• olcaksın
• solmaz
• belaya
• olcağını
• düşeceksin
• Âşık

Üç gün boyunca burada olacağız sakın bana aşık olayım deme.
سنبقي هنا لثلاث أيام فقط إذا حاولي ألا تقعين في غرامي

aşık olup evleneceğin kişi en azından yaşıtların arasından biri olacak.
لكن على الأقل بين فتيان بنفس سنّكِ، ستجدين الذي تقعين في حبه و ترغبين بزواجه.

galiba, böylelerini seviyorsun sonunda onunla yatarsın ama aşık olamazsın.
وينتهي بك الأمر بمضاجعته. لكن لا أعتقد أنك قد تقعين في الحب

aşık olcaksın...
"تقعين في الحب"

Aşkım asla solmaz, bunu göreceksin.
"متى سوف تقعين في الحب؟"

Şartlı tahliye sırasında başın belaya girerse ne olur biliyorsun değil mi?
تعلمين ماذا يحدث عندما تقعين في مشكلة في فترة إطلاق السراح المشروط,صحيح؟

Kime aşık olcağını belirleyemezsin.
لا يمكنك التحكم فيمن تقعين في غرامه

Bir gün kendi kazdığın o yalan çukuruna öyle bir düşeceksin ki sen bile çıkmayı beceremeyeceksin.
يوما ما سوف تقعين في حفرة عميقة من كذباتك و لن تستطيعي الخروج منها

Ne zaman birine aşık olsan mutlaka onun bir kusuru oluyor.
وعندما تقعين بحب شخص ما.. هنالك دائماً خطبٌ ما به

aşık olduğun zaman adama mı yoksa sanatçıya mı... aşık olduğun üzerinde hiç düşündün mü?
هل قمت يوماً بالتفكير إذا كنت حين تقعين فى الحب هل تقعين فى حب فنان أم رجل ؟

Efsanevi insanlarla tanışabilirsiniz, düşüncelerinizi değiştirebilirsiniz aşık olabilirsiniz, etkileyici fakat kısa maceralar yaşayabilirsiniz.
يمكن أن تقابل أناساً رائعين تتبادل الأفكار معهم تقعين في الحب تملكين عاطفة اتجاههم ولكن لحين انتهاء الزيارة

Ve şimdi geri döndü, eskisi gibi aşık olduğun kişi olmayı bekleyerek.
و الآن لقد عاد، و يتمنى أن يكون الرجل لذي تقعين في حبه

Ve gidersen harika vakit geçirecek ve belki aşık olacaksın.
و إذا ذهبت فستحصلين على وقت ممتع و ربما تقعين فى حبه

Gaiba insan aşık olunca, bu hale geliyor.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

aşık olduğun insanın, aşkına değer olduğundan emin olmalısın.
عليك ان تكوني حذرةبان الشخص الذي تقعين في حبه يستحق الحب منك

Başın her belaya girişinde sana yardım eden o değil miydi?
هو الشخص الوحيد الذي يأتي لمساعدتك عندما تقعين في المشاكل, صحيح؟

Kime aşık olcağını belirleyemezsin.
لا يسعك التحكم في من تقعين في حبه

Amélie, düşeceksin.
ايميلي سوف تقعين

Sende artık Âşık olup bir yuva kurmak istemiyor musun?
ألا تريدين مقابلة أحد تستقرين معه و تقعين في حبه؟