| Bir yabancıya aşık olursan, bu sirk hayatının sonudur. | Open Subtitles | عندما تقع بالحب مع خارجي فهذه هي نهاية حياتك في السيرك |
| aşık bir kadını her yerde anlarım ama sen aşık değilsin. | Open Subtitles | أعلم الإمرأه عندما تقع بالحب كيف تبدو وهذه ليست أنتِ |
| Bir erkeğe aşık olduğunda, nereye gidersen takip edeceğime söz veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أتبعك أينما تريد أن تذهب عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا؟ |
| Yalnız senin gerçekten aşık olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أدركت حقيقةً بأنّك لم تقع بالحب. |
| "Kocaman pembe bir kuklaya aşık olduğun bir kız filmine imza atma." | Open Subtitles | لا توقع على هذا الفلم" "حيث انك تقع بالحب مع دمية وردية عملاقة |
| Gitmeliyim. Bana ümitsizce aşık olmadan önce. | Open Subtitles | عليّ الذهاب قبل أن تقع بالحب مع |
| Sık sık aşık olur musun? | Open Subtitles | هل تقع بالحب كثيرا؟ |
| aşık olma, salak! | Open Subtitles | لا تقع بالحب أيها الأحمق |
| Raj, yapma şimdi, sana gülen herhangi bir kıza aşık olursun sen. | Open Subtitles | بربك يا (راج)، أنت تقع بالحب مع أي إمرأة تبتسم لك |
| aşık olmandan önceki zamanlarda. | Open Subtitles | قبل ان تقع بالحب. |
| Sakın aşık olma. | Open Subtitles | "فلا تقع بالحب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 