| İzleyecekleriniz 13:00 ile 14:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الواحدة مساءاً والثانية مساءاً |
| İzleyecekleriniz 14:00 ile 15:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية مساءاً والثالثة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 15:00 ile 16:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثالثة مساءاً والرابعة مساءاً |
| Ona esir olmana müsaade etmem. | Open Subtitles | سأتأكد بألا تقع بين يديه! |
| İzleyecekleriniz saat 10 ile 11 arasında gerçekleşmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة صباحاً والحادية عشرة صباحاً |
| İzleyecekleriniz 16:00 ile 17:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الرابعة مساءاً والخامسة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 17:00 ile 18:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الخامسة مساءاً والسادسة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 18:00 ile 19:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السادسة مساءاً والسابعة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 19:00 ile 20:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السابعة مساءاً والثامنة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 19:00 ile 20:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السابعة مساءاً والثامنة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 20:00 ile 21:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثامنة مساءاً والتاسعة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 22:00 ile 23:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة مساءاً والحادية عشرة مساءاً |
| İzleyecekleriniz 23:00 ile 00:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| İzleyecekleriniz 00:00 ile 01:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة صباحاً والواحدة صباحاً |
| İzleyecekleriniz 00:00 ile 01:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة صباحاً والواحدة صباحاً |
| İzleyecekleriniz 12:00 ile 13:00 arasında geçmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية عشرة مساءاً والواحدة مساءاً |
| Ona esir olmana müsaade etmem. | Open Subtitles | سأتأكد بألا تقع بين يديه! |
| İzleyeceğiniz olaylar 2:34 p.m. ile 3:04 p.m. arasında gerçekleşmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة بين 2: 34 عصراً و 3: 04 عصراً |
| İzleyecekleriniz 15:00 ile 16:00 arasında gerçekleşmektedir. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الثالثة والرابعة مساء |
| İzleyecekleriniz 16:00 ile 17:00 arasında gerçekleşmektedir. Olaylar gerçek zamanlı olarak meydana gelmektedir. Çeviri: | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الـ4 مساءًا، والـ5 مساءًا تفحصنا الشريط الأمني عن كثب من مقر الحملة الانتخابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 