عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oradasın
-
burada duruyorsun
-
orada dikiliyorsun
| Benim büyüklüğüm sayesinde burada duruyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تقفين هنا إلى بسخاء مني |
| Benim cömertliğim sayesinde burada duruyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تقفين هنا بل بكرم مني |
| Her zaman orada dikiliyorsun. | Open Subtitles | دائما تقفين هنا |