"تقل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söylemedin
• bir şey söyleme
• Hiçbir şey söyleme
• hiçbir şey söylemedin
• bir şey söylemedi
• Hiçbir şey söylemedi
• bir şey demedin
• bir şey söylemeyin
• tek kelime
• hiçbir şey demedin

Sen bir şey söylemedin ben de bir şey ayarlamadım.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Kafatasımı kemiren böceklerle dolaşmama izin verip bir şey söylemedin mi yani?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Dostum, sadece anlamaya çalışıyormuş gibi yap. bir şey söyleme.
أخي دع الأمر يبدو وكأنك تحاول لا تقل أي شيء

Ona bir şey söyleme. Sadece bak. Bir dakika.
إذاً لا تقل أي شيء فقط انظر له، دقيقة واحدة

Bana Hiçbir şey söyleme. Benimle ilgili bir şey değil.
لا تقل أي شيء لي لا علاقة لي بهذا الأمر

Arkadaşın varoşlarla takıldığını söylediğinde hiçbir şey söylemedin.
ولم تقل أي شيء عندما قال صديقك ذلك الشيء بخصوص مواعدتك شخص أقل من مستواك.

bir şey söylemedi. Ama bir hafta kalır herhalde. [MÜZİK BİTER]
لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.

Hiçbir şey söylemedi, hiçbir şey yapmadı. O sadece... Oturdu, baktı ve...
ولم تقل أي شيء ولم تفعل أي شيء إنها بقت واقفة...

Bilardo odası hakkında hiç bir şey söylemedin.
أنت لم تقل أي شيء عن غرفة بلياردو

Bu arada Jay ve Frankie ile ilgili kimseye bir şey söylemedin değil mi?
بالمناسبة لم تقل أي شيء لأحد بمسألة " جاي " و " فرانكي " أليس كذلك ؟

Günler geçti, yine de bir şey söylemedin.
وبعدها مرت الأيام ولا زلت لم تقل أي شيء

Tamam, en başta bir şey söyleme ve hiçbir şeye uzanma.
حسناً، في الأول لا تقل أي شيء و لا تحاول مد يدك لأي شيء ماذا تفعل يا رجل؟

Kes sesini. bir şey söyleme. O bir federal ajan.
أغلق فمك لا تقل أي شيء انه عميل فيدرالي

Sakın başka bir şey söyleme. Bir saniye!
تمهل، لا تقل أي شيء آخر، ثانية واحدة

Hiçbir şey söyleme yoksa bizi bütün gün sorguya çekerler.
لا تقل أي شيء وإلا سنظل هنا طوال اليوم

Hiçbir şey söyleme.
لا تقل أي شيء لقد كُنت اتسكع فحسب

Ama hiçbir şey söylemedin.
في محطة الوقود الذي شاهدناه ولم تقل أي شيء

Bankacılıkla ilgili hiçbir şey söylemedin.
لم تقل أي شيء عن العمل كمصرفيّ

Hayır, o evde yaşamış olduğu şeyleri düşünerek, kendisi bir şey söylemedi, biz de bir şey sormadık... henüz.
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

Dr. Brennan'ın karşısında beni desteklemen lazım. Hiçbir şey söylemedi ama ne düşündüğünü biliyorum.
(أنت يجب أَن تؤيّدني مع دكتورة (برينان أنها لم تقل أي شيء

Anahtarlarla ilgili bir şey demedin.
أنت لم تقل أي شيء عن المفاتيح

Konuşmayın, bir şey söylemeyin. Bırakın size bakayım.
لا تتكلم، لا تقل أي شيء اسمح لي أن أنظر إليك

Siz şehir dışındayken onu delirtecek şeyler yaptım ama hala tek kelime bile etmedi.
لقد فعلت هذا العمل الشنيع بينما كنتم مسافرين وما زالت لم تقل أي شيء حول هذا الموضوع

Acımı ve kederimi gördün ve hiçbir şey demedin ha?
رأيت ألمي و حسرتي و لم تقل أي شيء