"تقول عكس ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aksini söylüyor
• öyle demiyor ama
• senin öldürdüğünü söylüyor
• böyle bir darbe planı
• yine de ortada böyle bir
• senin yaptığını söylüyor

Görgü tanıkları ve kanıtlar aksini söylüyor.
لدي شهادة شهود و كومة من الأدلة تقول عكس ذلك.

Sensörlerimiz aksini söylüyor efendim.
بعض من أجهزتنا الإستشعارية تقول عكس ذلك ، سيدى

Evet tabii, elleriniz aksini söylüyor.
أجل , حسناً , يديكَ تقول عكس ذلك.

30 yıllık tecrübem öyle demiyor ama.
ثلاثين سنة من الخبرة تقول عكس ذلك.

Kanıtlar senin öldürdüğünü söylüyor.
الأدلة تقول عكس ذلك

Biz istediğimiz kadar inkar edelim, ama yine de ortada böyle bir darbe planı var.
نستطيع الانكار قدر ما نشاء لكن الادلة تقول عكس ذلك

Kanıtlar senin yaptığını söylüyor.
الأدلة تقول عكس ذلك

Tatlım saç diplerin aksini söylüyor.
تلك الجذور تقول عكس ذلك يا عزيزتي

- Elimdeki kanıtlar aksini söylüyor.
لدي العديد من الأدلة التي تقول عكس ذلك

Kanıtlar aksini söylüyor.
الأدلة تقول عكس ذلك

Havaalanı limuzin aksini söylüyor .
سيارة الليموزين تقول عكس ذلك

- Gözyaşların aksini söylüyor.
دموعكِ تقول عكس ذلك

Bacağın aksini söylüyor.
-قدمكَ تقول عكس ذلك

- Araştırmalar aksini söylüyor.
- الاحصاءات تقول عكس ذلك

Yüzün öyle demiyor ama.
تعابير وجهك تقول عكس ذلك.