عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلف مالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
para demek
-
paraya mal
| Bu kurslar, fakat bilirsin, onlar para demek. | Open Subtitles | هناك دورات تعليمية، لكنها تكلف مالاً كما تعلمين |
| Sadece bu kursların hepsi para demek. | Open Subtitles | الأمر فقط أن كل تلك الدورات التعليمية تكلف مالاً كما تعلمين |
| Bu operasyon zaman ve paraya mal oluyor. | Open Subtitles | هذه العملية تكلف مالاً و وقتاً |
| Çok paraya mal olur ahbap. | Open Subtitles | إنه تكلف مالاً يا رجل |