"تكوني فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman
• gereken

Bak. Nerede olman gerekiyorsa orada olman gerektiğinin farkındayım.
انا أعلم انك يجب ان تكوني في المكان الذي تحتاجين ان تكوني فيه

olman gereken bir yer mi var?
هل لديك مكان يفترض أن تكوني فيه ؟

Senin de olman gereken yer orası.
وهو المكان الذي ينبغي أن تكوني فيه.

Teslim oluyorum. Belki de olmam gereken yer orasıdır. Anlıyor musun beni?
تماشي مع الوضع ربما هذا المكان الذي يفترض أن تكوني فيه

Gitmen gereken bir yer var mı?
هل هناك مكاناً يجب أن تكوني فيه ؟

Şu an tam da olman gereken yerdesin.
أنتِ في المكان المفترض أن تكوني فيه.

Benim aksime sen iyi olanların yanındasın Bonnie. Ortaları tam da olman gereken yer.
على عكسي فأنت في الجانب الجيد يا (بوني) وان تكون بوسط الاحداث هو ما يجب أن تكوني فيه.

Aslında, burası senin olmaman gereken bir yer.
هذا مكان يجب أن لا تكوني فيه