"تكون البطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kahraman olmak
• kahraman olmanı

Eğer Kahraman olmak istiyorsan, sen bir kahramanın kıçının bir yarısı bile olamazsın.
إذا أردت أن تكون البطل فلا يُمكنك ألا تكون غير مؤهلاً للتعامل معها

Bence asıl istediğin şey Kahraman olmak.
أعتقد أنك ما تريده في الغالب أن تكون البطل.

Zaten bu senin hep istediğin şey değil miydi, Kahraman olmak?
u اليس هذا ما اردته دائما ان تكون " البطل ؟

Kahraman olmak istedin ama işler yolunda gitmedi.
أردت أن تكون البطل وأرتد عليك الأمر بالعكس

Tüm şehrin düşündüğü kahraman olmanı istiyorum.
‏‏‏أريدك أن تكون البطل‏ ‏‏الذي تخالك عليه المدينة بكاملها‏‏

Doğru çünkü her zaman Kahraman olmak istiyorsun.
* ذلك صحيح لأنك تحتاج دائما ان تكون البطل

Ya da oyunda hile yapmak gibi. Kahraman olmak için ne gerekiyorsa her zaman, her yerde değil mi Ludlow.
أو كالرجل الخارق - تريد أن تكون البطل دائماً فى كل وقت وكل مكان -

Her zaman Kahraman olmak zorundasın değil mi?
يجب أن تكون البطل دائما، أليس كذلك؟

Kahraman olmak da çok keyiflidir.
ومن الممتع حقاً أن تكون البطل

Kahraman olmak istemiyorsun.
أنت لا تريد أن تكون البطل

Kahraman olmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تكون البطل

Kahraman olmak istiyorsun.
تريد أن تكون البطل.

- Her zaman Kahraman olmak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تكون البطل دوما

- Her zaman Kahraman olmak zorunda değilsin.
ليس عليك دوما ان تكون البطل

Kahraman olmak istedin.
أردت أن تكون البطل.

Kah... Kahraman olmak.
تكون البطل

Senin kahraman olmanı istiyorum.
أريدك أنت أن تكون البطل.

Senin kahraman olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون البطل.