"تكون جزء من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun bir parçası olmak
• bunun bir parçası olmalısın

-Hayır, bu kızların işi. Bunun, bir parçası olmak istemezsin.
هذه أشياء خاصة بالفتيات، لا تريد أن تكون جزء من هذا

Nasıl bunun bir parçası olmak istemezsin?
كيف لك أن لا تريد أن تكون جزء من هذا ؟

Sen de bunun bir parçası olmak ister misin?
-هل تحب أن تكون جزء من هذا الأنقلاب ؟

Onu mutlu edebileceğimi biliyorum. Ama sen de bunun bir parçası olmalısın.
أعلم أننى أستطيع أن أجعلها سعيدة و لكن أحتاجك كى تكون جزء من هذا

Avatar olduğuna göre, sen de bunun bir parçası olmalısın.
و بما أنك الأفاتار, فلربما يجب أن تكون جزء من هذا

bunun bir parçası olmak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تكون جزء من هذا

bunun bir parçası olmak istediğini söyledi.
تُريد ان تكون جزء من هذا