"تكون حراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür olmak
• özgür olmanın

özgür olmak tetikte olmayı gerektirir ama diğerini seçmeyi tercih ederim.
أن تكون حراً يتطلب عين يقظة لكنني أفضلها للبديلة

Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...
لأن كل هؤلاء كانوا يجعلوني أحس بالحرية.. الهواء يداعب شعرك...فقط أن تكون حراً.

Ama özgür olmak istedin, değil mi?
لكنك أردت أن تكون حراً ، أليس كذلك ؟

özgür olmanın ne yararı kalır sevecek kimsen olmazsa
ما الجيد الذي تفعله لكي تكون حراً إن لم يكن لديك واحداً من الذي يحبك

özgür olmanın ne yararı var
ما الجيد الذي تفعله لكي تكون حراً

Sabahın altısında sokakta yürümek tekrar özgür olmak.
أن تمشى فى الشارع مجدداً وقد ...شارفت الساعة السادسة صباحاً لأن تكون حراً مرة أخرى

özgür olmak ayrı bir şeymiş.
أتعلمين ، من الجميل أن تكون حراً

Kartal gibi özgür olmak istemez misin?
ألاّ تود أن تكون حراً كالنسر؟

Bu insanın doğasıdır, özgür olmak.
والطبيعة البشرية ان تكون حراً

Eğer özgür olmak istiyorsan...
لو أردت في أي وقت أن تكون حراً...

Ama özgür olmak istiyorsun.
لكن تريد أن تكون حراً

Brody, özgür olmak nasıl bir duygu?
( برودي ) ما شعورك أن تكون حراً ؟

özgür olmak.
أن تكون حراً

"En sonunda özgür olmanın verdiği sevinçle, Dorothy koştu..."
لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله" "وركضت "دورثى"

Eğer yalnızsan, özgür olmanın anlamı ne ki?
ماذا يعني أن تكون حراً ما دمت وحيداً؟