"تكون في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olman
• olmak
• olabilir
• olmalı
• en
• olması
• olduğunda

Senin şu Craig'in büyük tekne işi için yolda olman gerekmiyor mu?
لا ينبغي أن تكون في طريقك إلى كريغ، كبيرة، اه، وظيفة القارب؟

Burada söz edilen Kikuchiyo sen isen on üç yaşında olman lazım.
أذا كنت أنت كيكيشيو المذكور هنا فأنت يجب أن تكون في الثلاثين من العمر

en tepede olmak emekliyken yüksek bir geliriniz var manasına geliyor.
حين تكون في الأعلى يعني أنك تتمتع بدخل مرتفع في التقاعد.

Aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor.
يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد.

Yani tahmin edebilirsiniz ki, anlık karar vermek zorunda olan polis memurları için bu fazlasıyla zarar verici olabilir.
وهكذا يمكنكم تخيل، رجال الشرطة الذين عليهم اتخاذ قرارات فورية يمكن أن تكون في مركز صنع القرارات الضارة جدًا.

Bütün dokümanlar kronolojik sıralaya göre. Yani- - Üstte olmalı.
جميع الوثائق مرتبة زمنية, لذلك يجب أن تكون في الأعلى.

Yarın saat tam 9:00'a kadar hazır olması için elinden geleni yap.
تأكد من أن هذه الاوراق يجب أن تكون في المكتب الساعة9 صباحاً

Morali düzgün olduğunda, yeniden sorarım.
سوف أطلبها المال مرة أخرى عندما تكون في مزاج جيد

Bebeğim, ne yapıyorsun? Yatakta olman lazımdı.
صغيري الحبيب , ما الذي تفعله يجب أن تكون في الفراش

Tanrım! Stüdyoda olman gerekmiyor mu?
ليست لك من المفترض أن تكون في الاستوديو ؟

Senin İsviçre'de olman gerekirdi serseri!
من المفترض أن تكون في سويسرا يا أبن السافلة.

Hayatımda olmak istemiyorsan 2 seçeneğin var. Ya taşınırsın ya da zili çalarsın!
إذا لا تريد أن تكون في حياتي لديكَ خيارين, إنتقل, أو إقرع الجرس.

Yerel güvenliğe teşekkürler, üniversite kampüsünde olmak elektronik tasma takmak gibi bir şey.
حسنا، بفضل الأمن الداخلي أن تكون في حرم جامعي كأنك تلبس سوارا إلكترونيا

Her yerde olabilir. Kodeste, zindanda eziyet ediliyor olabilir! Ah!
يمكنها ن تكون في مكان,في السجن في البرج,غارقة في النهر

Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyn'deki iğrenç bir kulübün içi gibi ilginç bir yerde olmalı.
هذه الحفلة يجب أن تكون في مكان ما مثير مثل في مصنع حاويات الشحن او في نادي قذر في بروكلي

İnsanımızı evlerine getirmek önceliğimiz olmalı.
إعادة أسرانا الى بيوتهم يجب أن تكون في سلم الأفضلية

en aşağısı ise yakanızı bir araya getirmekte zorlanıyorsunuz demek.
وحين تكون في الأسفل يعني أنك تناضل لأجل تلبية الاحتياجات.

Seni bir arkadaş gibi evime sokuyorum, insanlarla tanıştırıyorum İhtiyacın olduğunda ödünç para veriyorum.
أرحب بك في بيتي,كصديق. أقدمك للناس أقرضك المال عندما تكون في حاجته