"تكون هذه فرصتي الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son şansım

Gerçek şu ki, özgürlükten keyif alacak kadar gençken bu benim son şansım olabilir.
في الحقيقة، قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للحريّة بينما ما زلتُ يافعة للإستمتاع بها بما يكفي.

Bu tekrar ortalıktan kaybolmadan önce onu bulmak için son şansım olabilir.
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للوصول إليه قبل أن يختفي مجدداً.

Buraya geldim çünkü bu benim nasıl olduğum gibi görünmek için son şansım olabilir!
أنا جئت إلى هنا لأنه قد تكون هذه فرصتي الأخيرة لأن أرى بمن أكون حقاَ

Anne olmak için belki de son şansım.
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة لأكون أماً

Bak,bu belki de sevdiğim adamı kazanmak için son şansım olabilir.
في السيارة ..الأمر هو ...ربما تكون هذه فرصتي الأخيرة لأكتشف إن كان يمكنني أن أكون مع الرجل الذي أحب