| Komik, çünkü asıl sen beni takip ediyorsun galiba. | Open Subtitles | . لأنّ الأمر يبدو و كأنّكِ أنتي تلاحقينني |
| Kesinlikle beni takip ediyorsun. | Open Subtitles | الآن لقد تأكدت أنك تلاحقينني |
| Hikayenin peşinden gitmiyorsun. Benim peşimden geliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تلاحقين قصة تكتبينها بل تلاحقينني |
| Neden şimdi peşimden geliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تلاحقينني الان؟ |
| - Hayır. Sebebini bilmek istiyorum. Neden bütün hayatım boyunca beni takip ettin? | Open Subtitles | لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟ |
| O zaman niye sülük gibi sürekli peşimdesin? | Open Subtitles | إذاً لما تلاحقينني في كل مكان؟ |
| Şimdi de beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | إذن، أنتِ تلاحقينني الآن |
| Bence beni takip ediyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تلاحقينني |
| Neden beni takip ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تلاحقينني بحقّ الجحيم؟ |
| Sen beni takip ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تلاحقينني |
| - Beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلاحقينني ؟ |
| Yoksa sabahtan beri beni takip ettiğini bildiğim için mi? | Open Subtitles | أو لأنني أعرف أنك كنت تلاحقينني اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 