| Bilinen tüm vakaları basit bir aşı ile tedavi edebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أعالج كل حالة معروفة مع تلقيح بسيط |
| Bilinen tüm vakaları basit bir aşı ile tedavi edebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أعالج كل حالة معروفة مع تلقيح بسيط |
| Kaynağı ya da nasıl yayıldığı bilinmiyordu yalnızca mecburi bir aşı programı dayatıldı. | Open Subtitles | لم تكن هنالك أي معلومات متوفرة حول المُسبب أو طرق إنتقال العدوى فقط كان هناك برنامج تلقيح إلزامي |
| 7'de bir döllenme ve 8'de bir kanser testi var. | Open Subtitles | في الغرفة السابعة و لديك فحص في الغرفة الثامنة اجل, تلقيح |
| Sırf kuşlarla arılar aynı odada diye döllenme olacak diye bir koşul yok. | Open Subtitles | أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح |
| 11 Eylül'den sonra bir sürü denizciye şarbon aşısı yapıldı. | Open Subtitles | هذا سيىء للغاية تم تلقيح العديد من الأعضاء بالبحرية بعد أحداث الـ11 من سبتمبر |
| Domates yetiştiricileri artık yabanarısı kolonilerini domatesleri döllemek için seraların içine yerleştiriyor. Çünkü doğal yollardan yapıldığında çok daha etkili bir polenleme elde ediyorlar. Domatesler de daha kaliteli oluyor. | TED | اليوم يضع مزارعي الطماطم مستعمرات للنحل الطنان داخل الدَّفِيئَة لتلقيح الطماطم لأنهم يحصلون على نسبة تلقيح أفضل من الطريقة الطبيعية كما يحصلون على نوعية طماطم أفضل. |
| Lale ile papatyayı aşılamışlar. | Open Subtitles | تلقيح متبادل بين الزنبقِ والإقحواناتِ. |
| aşı merkezine dönüştürmüş. | Open Subtitles | جلبه نوكس منذ 15 عام وحوله إلى مركز تلقيح |
| Topladığımız parayla, korkunç hastalıklar içindeki 4000'i aşkın muhtaç çocuğa aşı yapabileceğiz. | Open Subtitles | بسبب المال الذي جمعناه سنكون قادرين على تلقيح أكثر من 4000 طفل محتاج ضد بعض الأمراض الرهيبة |
| Kyle ve Brooke'a aşı yaptıktan bir hafta sonra ölmüş. | Open Subtitles | لقد مات بعد اسبوع من تلقيح كايل وبروك حسناً |
| Tehlikede olanların çoğu aşı oldu. | Open Subtitles | تم تلقيح أغلبية الناس المعرضين لخطرها |
| Bir aşı programının bizim bu olayı kontrol altına alabilmek için en iyi şansımız olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | ...نظن أن برنامج تلقيح هو أفضل فرصة لإبقاء التحكم في هذا |
| Cheeriolardan birine idrar testi diğerine aşı yapıyordum ve şişeleri karıştırdım... | Open Subtitles | لقد كنت اعطي احدى مشجعاتها! فحص البول و اخر تلقيح و خطأت بالقارورة |
| 7'de bir döllenme ve 8'de bir rahim kanseri var. | Open Subtitles | لديك تلقيح في السابعة و المسار الثامنة |
| Mükemmel, çok güzel! Suni döllenme, ha? Profesör! | Open Subtitles | رائع رائع تلقيح صناعي |
| - Yapay döllenme mi kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقومون بعمل تلقيح صناعي؟ |
| Donör yoluyla yapay döllenme. | Open Subtitles | تلقيح إصطناعي من قبل متبرع |
| Kolera aşısı vurulmamışsındır herhalde. | Open Subtitles | أنا لا افترض كنت قد تم تلقيح عن الكوليرا؟ |
| - Hiç bu kadar yakından polenleme gördün mü? | Open Subtitles | -أرأيت عملية تلقيح عن قرب من قبل؟ |
| Lale ile papatyayı aşılamışlar. | Open Subtitles | تلقيح متبادل بين الزنبقِ والإقحواناتِ. |
| - Tahminimce Addison başka bir tüp bebek denemesinden söz ediyor, Violet ise... | Open Subtitles | حسناً . على حسب تخميني سأقول ان أديسون تتحدث عن عمل تلقيح صناعي آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 