"تلك الجدران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu duvarların
• O duvarları
• bu duvarlar
• duvarların o
• duvar
• Duvarlara
• Şu duvarların
• o duvarların

Bu duvarların korkunç soğuk ve dar olmadığını düşünüyorum.
وأعرف أنك في الخارج تجعلين تلك الجدران لا تبدوا قريبة أو قوية أو باردة

Asıl önemli olan Bu duvarların size neler vereceği...
..أهمية ما توفره لكم تلك الجدران شيء مهم جدا ً

Evet. Turizm O duvarları yıkmak ve insanların birbiri ile iletişimini sağlayabilmek ve arkadaşlıkları oluşturmak için en iyi sürdürülebilir yöntem.
السياحة هي أفضل طريقة مستدامة لهدم تلك الجدران وإنشاء طريق مستدام للتواصل مع بعضنا وتكوين صداقات.

Ölüm Meleği. Beni öldürmek için 2 hafta bu duvarlar arasında saklanmıştı.
أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

Sadece birkaç duvar ve şu dönen aptal fan tek tek her yere...
انها فقط تلك الجدران وهذه المروحه الغبيه

Dikkat etmek zorundasınız. Kazmayı o eski Duvarlara vuracak olursanız, bir toprak kaymasına neden olursunuz.
يجدر بك أن تشاهد ذلك بنفسك مدى تأرجح تلك الجدران

Şu duvarların dili olsa da konuşsa.
تلك الجدران لديها العديد من القصص المحزنة لتسردها

Sözlerimiz asla Bu duvarların ötesine geçmeyecek.
لا يجب لكلماتنا أن تخترق تلك الجدران أبدا

Bu duvarların dışında hayatta kalabilmek için matematik ve fizikten daha fazlasına muhtaçsınız.
للبقاء خارج تلك الجدران تحتاج لاكثر من الرياضيات والعلوم

Bu duvarların arkasında birsürü zayıf karakterli var.
أن هناك العديد من الناس الضعفاء خلف تلك الجدران

Ama şunu anladığından emin ol benim menzilim Bu duvarların da ötesinde.
بأن يداي تصل أبعد من تلك الجدران حاضر أخي

Her hane, Bu duvarların içinde büyümüş bir yumurtaya ipini geçirmiş.
لكل عائلة خيطها الحريري متصلة ببيضة مزروعة داخل تلك الجدران

Bu duvarların içinde ne olup, bittiğini öğrenmek isteyen bir sürü insan var.
هناك الكثير من الناس الذين يريدون معرفة مايجري خلف تلك الجدران

Sanki güzel bir kuşun sıkıcı kafeslerimize kanat çırpması gibi ve O duvarları eritmesi gibi.
كأنه طائر جميل يرفرف بجناحيه داخل جدران السجن و يجعل تلك الجدران تذوب

90 gün içinde, bütün O duvarları bok kaplayacak.
في 90 يوم ستمتلأ تلك الجدران بالقذارات.

İnanın bana. 2 hafta bu duvarlar arasında kaldım.
ثقي بي لقثد عشت في تلك الجدران لأسبوعين

Babama yemin ettim Yeşil Kader'i bu duvarlar arasında koruyup muhafaza edeceğime dair.
أنني سأحمي السيف داخل تلك الجدران

Başa çıkmanın yollarından biri. Hayatta kalmak için etrafına duvar örmesi gerekir.
لقد إضطرّت أن تبقى بين تلك الجدران لكي تنجو بحياتها

Duvarlara astar vurmayı unutmayın.
آمل أن تقوم بإعداد تلك الجدران

Ooh, Şu duvarların rengine bak.
أوه، أنظر إلى ألوان تلك الجدران.

Sanki o duvarların dışında yaşamaya son veriyoruz, amına koyayım.
وكأننا نتوقف عن الوجود خارج تلك الجدران ماهذا بحق الجحيم؟