"تلك الخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu plan
• plan bu
• Bu planı
• bu planın
• o plan
• Bu planda
• o planı
• Bu plandan
• plan buydu

Ama bu plan Bay Yagami'nin işbirliği olmadan yürümezdi.
تلك الخطة ما كانت لتنجح لولا تعاون السيد ياغامي

İşte ana plan bu.
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل

Bu planı yerine getirmek için yeterli zaman yok.
ليس هناك وقت لإنجاز تلك الخطة إذا فجرنا البوابة بأنفسنا الآن

O günden beri yaptığımız her şey bu planın gerçekleşmesini sağlamak içindi.
ومنذ ذلك اليوم ، كل شيء قُمنا به كان لخدمة تلك الخطة

Peki, o plan pencereden uçtu gitti.
حسنا ، تلك الخطة غير قابلة للتنفيذ

Bu planda binlerce noksanlık olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أن هناك آلاف الأخطاء في تلك الخطة أليس كذلك؟

Ruh ile iletişime geçip, konuşma planımız var ya. Unut o planı.
أتتذكرون خظة الإتصال بالروح ألغي تلك الخطة

...hatırladığım kadarıyla da bu plan sana uymazdı.
فأظنّه كان سيخبرك أن حياة المرء طريدًا ليست حياة البتّة. كما أذكر أنّك لا تستصوب تلك الخطة.

Aptal olma lütfen. bu plan artık bir işe yaramaz.
لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن

bu plan Tanrı için yeteri kadar iyi değil miydi?
اما كانت تلك الخطة جيدة من اجل الله؟

İşte ana plan bu. Ah, şimdi becerdin, adamım.
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل

Elimdeki tek plan bu.
حسناً تلك الخطة الوحيدة التي لدي

plan bu değildi. Başka seçeneğim yoktu.
لم تكن تلك الخطة - لم يكن لديّ خيار -

Bu planı iğrenç mi, mantıksız mı olarak tanımlasam karar veremiyorum.
لا يمكنني تحديد إن كانت تلك الخطة أكثر حقارةً أم مخالفةً للمنطق

Dalga geçme. Bu planı yapmam saatler sürdü.
لا تهزلي, استغرقت مني ساعات للتوصل إلى تلك الخطة

Peki sebebi? 10 milyar yıl önce de biz bu planın bir parçası mıydık?
كانت نفترق تلك الخطة قبل عشر بليون سنوات؟

O piçin süründüğünü görmeyi ne kadar çok istesem de bu planın bir parçası olamam.
..بقدر ما أحب أن أري هذا الوغد وهو يخسر لا يمكن أن أكون جزءاً من تلك الخطة

Evrenin bir planı vardır, çocuklar ve o plan her zaman hareket hâlindedir.
كما تريا ، فإن للكون خطته يا أبنائي" "ودائما ما تكون تلك الخطة في تقدم

Bu planda dâhiyane bir şey var.
هناك نوعا من العبقرية بشأن تلك الخطة

Doktor doğumun başlamasından konuşmaya başlayınca bırakın o planı.
أوقفي تلك الخطة عندما يبدأ الطبيب بالحديث عن بضع الفرج

Bu plandan hoşlandığımı söyleyemem.
لا أعتقد أن تلك الخطة ستروق لي

En azından plan buydu.
على الأقل كانت تلك الخطة