"تلك الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu bu
• tek yolu buydu

Hayır, lütfen,öğrenmemizin tek yolu bu.
كلا، أرجوك، تلك الطريقة الوحيدة لأتعلّم.

Yapabilmenin tek yolu bu... 6 ay, minimum.
و تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أفعلها ستّة أشهر , كحد أدنى

Ama zorundayım. tek yolu bu.
لكنني اضطررت لذلك كانت تلك الطريقة الوحيدة

Ülkede kalmasını sağlamanın tek yolu buydu.
كانت تلك الطريقة الوحيدة كي أضمن، بقاءه في البلاد

İçeri girip seni görebilmemin tek yolu buydu.
كانت تلك الطريقة الوحيدة كي أراك،

Tam potansiyelime ulaşmanın tek yolu buydu.
تلك الطريقة الوحيدة لأصل لأقصى قوتي

tek yolu bu olamaz.
لا يمكن أن تكون تلك الطريقة الوحيدة آلا يمكننا قطع بعض الأسلاك أو شئ ما؟

Adımızı temizlemenin tek yolu bu.
تلك الطريقة الوحيدة لتبرئة اسمينا.

Bunun son bulmasının tek yolu bu.
تلك الطريقة الوحيدة ليختفي هذا الشيء؟

- tek yolu buydu.
كانت تلك الطريقة الوحيدة

Rog, hadi ama, tek yolu buydu.
بربك يا (روج) كانت تلك الطريقة الوحيدة