"تلك القاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kuralı
• o üsten
• O üs
• o üste
• Bu üste
• o kural
• O kuralı

Sen dahil en iyi yazarlardan bazıları bu kuralı yıllardır yok sayıyor.
بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة أية أهميه لسنوات بما فيهم أنت

Belki bu kuralı değiştirebiliriz.
ربما يمكننا أن نغير تلك القاعدة

Ama kimsenin o üsten haberdar olmaması gerektiğinden gerçekte ne olduğunu kim bilir?
ولكن لا أحد يعلم بشان تلك القاعدة لذا من يعلم حقاً ما حدث؟

O üs yaptığım son üç kontroldeki gibi görünüyor.
تلك القاعدة تبدو كما هي... في أخر ثلاث مراتٍ قُمتَ بتفقدِها.

o üste onu hatırlayabilen tek bir görgü şahidi yok.
ليس هناك أيّ شاهد يمكن .أن يضعه على تلك القاعدة

Bu üste tonlarca nakit para var.
هنالك الكثير من المال في تلك القاعدة

Ama o kural bütün eski sevgilileri kapsamıyor.
لكن تلك القاعدة لا تنطبق على كل الخلان السابقين

Cheesecake Warehouse'daki olaydan sonra O kuralı değiştirmiştik.
لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

Fakat Edward Charles Pickering adlı bir gökbilimci bu kuralı ihlal etti.
ولكن عالم فلكي أسمه "إيدوارد تشارلز بيكرينغ" خرق تلك القاعدة

Ama bu kuralı hep çiğniyoruz.
صحيح , لكننا نكسر تلك القاعدة كل الوقت

Aslında... bu kuralı ilk sen kırdın, hatırladın mı?
حسنا... أنت... كنت كيندا كسر تلك القاعدة أولا، ريكويرداس؟

bu kuralı sen koydun böylece beni ayrı tuttun.
- أنت جعلت تلك القاعدة لعزل لي.

Gerçi bu kuralı pek gerçekçi bulmuyorum.
وأعتبر تلك القاعدة غير منطقية

...yeni görevini bildiriyorum o üsten dışarıya ters bir bilgi sızmayacak ne yap ne et, örtbas et.
اي بذرة سيئة في تلك القاعدة اريدك ان تكون من يكشفهم

Ve hemen ormana sıvışıp, o üsten uzaklaşırız.
وسنهرع إلى الغابة، لنبتعد عن تلك القاعدة.

O üs hafta sonuna kadar kapatılacak.
تلك القاعدة ستُغلق بنهاية الاسبوع.

Sadece söyle diyeyim, o üste misafir olduğumu düşünerek zaman geçirdim ...
دعني أقول فقط، أني قضيت الكثير من الوقت في تلك القاعدة أظن أني ضيف

Bu üste bir ton nakit para var.
هنالك الكثير من المال في تلك القاعدة

o kural, bir ortağın kendi kontrolünde olmayan olaylar neticesinde geç kalmasını dikkate almıyor.
حسنٌ، تلك القاعدة ليست قائمة عندما يتأخّر الشّريك الأوّل بسبب ظروف خارج سيطرته

Doğru. O kuralı unutmuştum.
هذا صحيح لقد نسيت تلك القاعدة