"تلك المزرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o çiftlikte
• şu çiftliğe
• O çiftliği
• o çiftlikten
• o çiftlik
• o çiftliğe
• bu çiftliğe
• O güneş çiftliğini
• - Çiftliği

o çiftlikte! O aptal çocuk!
فى تلك المزرعة و ذلك الفتى الغبى الصغير.

Buldum dedim ki hala o çiftlikte diğer köpeklerle oynayıp eğlendiğine eminim.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Yarın şu çiftliğe iner biraz kütük alırız.
غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع

O çiftliği yakıp yıkarım.
سأحوّل تلك المزرعة إلى رماد.

İçimden bir ses Abraham'ın annesinin o çiftlikten canlı çıkmadığını söylüyor.
شيء في قلبي يقول لي أم إبراهيم لم يقم تلك المزرعة على قيد الحياة.

o çiftlik evindeki herkes onun mimli bir adam olduğunu biliyordu.
الكلّ في تلك المزرعة كان عليه أن يعرف من كان، رجلا مطلوب

Ama o çiftliğe saman taşımak için gitmediğine emin olabilirsiniz.
إنه ليس بالأعلى عند تلك المزرعة ليُعد العلف

İster bir ons, ister bir hektar olsun, eğer bir çiftlikte hintkeneviri yetiştiriliyorsa... bu çiftliğe el konulabilir... ve satılabilir.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

O güneş çiftliğini istiyorum, Ted.
أريد تلك المزرعة يا (تيد)

Onun yerine o çiftlikte kalakaldım.
بدلاً من ذلك، انتهى بي الأمر في تلك المزرعة

Bölge şerifi o çiftlikte hâlâ bir sürü silahı olduğunu düşünüyor.
مأمور المُقاطعة لا يزال يعتقد أنّ لديه الكثير من المُسدّسات في تلك المزرعة.

o çiftlikte bir şey oldu ve o bavulda bununla ilgili bir kanıt olabilir.
لو أن شيئاً حدث في تلك المزرعة ربما له دليل في حقيبتها

Şaka yapmıyorum. Hayır, onu şu çiftliğe götür.
سأخذه فى جوله لا, خذه الى تلك المزرعة

Buradan şu çiftliğe doğru sola dön.
استديرا يسارا نحو تلك المزرعة

- Demek bu yüzden şu çiftliğe gittin.
-لهذا مضيتَ إلى تلك المزرعة

O çiftliği satın almalısın, kardeşim.
عليك شراء تلك المزرعة

İşini bırakabilirsin. O çiftliği satın alabiliriz.
يمكننا شراء تلك المزرعة.

o çiftlikten farklı bir şekilde geri geldin.
لقد عدّت مختلفاً من تلك المزرعة

o çiftlikten cesetler çıkardılar.
وجدوا جثث في تلك المزرعة

o çiftlik 20 yılımı aldı.
استغرقت 20 سنة في بناء تلك المزرعة

Hala Ossining'deki o çiftliğe baskın düzenleyebiliriz.
ما زلنا سنهاجم تلك المزرعة في "أوسنينغ"؟

- Çiftliği nasıl kiraladın? - Eşit bölerek.
- كيف يمكنك استئجار تلك المزرعة ؟