عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك النظرةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O bakışı
-
öyle bakma
| O bakışı tanımadığı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | بأنّني لا اَعْرفُ تلك النظرةِ ؟ |
| O bakışı gördüm. | Open Subtitles | رَأيتُ تلك النظرةِ. |
| öyle bakma bana. | Open Subtitles | لا تَعطيني تلك النظرةِ. |
| Bana öyle bakma. | Open Subtitles | ولا يَعطيني تلك النظرةِ. |
| Bana öyle bakma. | Open Subtitles | لا تنظر لي تلك النظرةِ |
| Bana öyle bakma. | Open Subtitles | لا تَعطيني تلك النظرةِ. |