"تلك بداية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu da bir başlangıç
• İyi bir başlangıç
• bir başlangıç oldu
• Güzel bir başlangıç

Bu da bir başlangıç olur.
ستكون تلك بداية

En azından Bu da bir başlangıç.
كانت تلك بداية.

Bu iyi bir başlangıç olur, ...tabi gerçekte kim olduğunu biliyorsak.
كأن تقول له من يكون فعليا ً؟ تلك بداية جيدة

Tamam. Kamış iyi bir başlangıç.
حسناً, القشّة جيدة, تلك بداية.

Güzel bir başlangıç oldu. Başka nelerin var?
تلك بداية جيّدة، ماذا لديكِ أيضًا؟

Gördün mü? Çok güzel bir başlangıç oldu, değil mi?
أترين، تلك بداية بديعة، صحيح؟

- Hepsi İrlandalı mı? - Evet. - Bu da bir başlangıç.
نعم - تلك بداية -

Bu da bir başlangıç.
تلك بداية.

- Bu da bir başlangıç. - Oswald.
تلك بداية

Bu da bir başlangıç.
لكن تلك بداية

Bu kesinlikle iyi bir başlangıç.
حسنا , بالتاكيد تلك بداية جيدة

Ancak bu, bağımsızlık yolunda çok iyi bir başlangıç değildi.
لكن لم تكن تلك بداية كبيرة للاستقلال

İyi bir başlangıç. Adım adım üzerinden geçelim.
تلك بداية جيدة فلنراجعها نقطة بنقطة

Yine de kendini kurtarma şeklin olsun şu an bana teslim olma şeklin olsun çok iyi bir başlangıç oldu ama bazı meseleler üzerinde çalışmamız gerekecek Sasha.
ورغم ذلك، أسلوب استسلامك، أسلوب تسليمك إليّ توًّا... تلك بداية ممتازة، لكن علينا العمل على شأن ما يا (ساشا).