"تلميذاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenci
• öğrencisi
• öğrenciydi
• öğrencisiydim
• öğrencim
• öğrenciymişsin

Barry Leonard'ın öğrenci olması dışında. Kim bir öğrenciye suikast düzenler?
عدا أن باري لينارد كان تلميذاً من يرغب باغتيال تلميذ ؟

Eminim berbat bir öğrenci olurdun.
أنا متأكدة أنك ستكون تلميذاً فاشلاً على أي حال

Bugün sınıfımıza yeni bir öğrenci geldiğini fark etmişsinizdir.
ستلاحظون أنّ لدينا تلميذاً جديداً بالصف اليوم.

Jimmy Edwards artık okulumuzun öğrencisi değil.
جيمي أدواردز لم يعد تلميذاً بهذه المدرسة

Yani, çok iyi bir öğrenciydi. Doktor oldu.
فقد كان تلميذاً ذكياً وقد كان طبيباً

Ben Swann'ın öğrencisiydim. Bana her şeyi öğretti.
،(كنت تلميذاً لـ(سوان لقد علمني كل شيء

Evet, bazen bir öğrenci kavradığında, sözüm ona hepsi anlamış oluyor, ama gerçek bu değil.
أجل ، عندما كنت أجد تلميذاً مميزاً يستطيع أن يصنع فرقاً المفروض أم يكونوا جميعاً مميزين ، لكنهم ليسوا كذلك هناكميل.. لا ختيار شاب أو اثنين تعتقد أنك ستهب لهما شيئاً

öğrenci değil. O zamanlar bina birinin eviymiş.
ليس تلميذاً كان منزلاً خاصاً حينها

Ben öğrenci değilim!
أنا لستُ تلميذاً

Kendine zeki bir öğrenci buldu.
لقد وجد تلميذاً عبقري

Bu okulun müdürü olarak hayatımda asla ama asla- senin kadar kötü bir öğrenci daha görmedim hem de bu kadar kabadayı.
أبداً، وأكرّر أبداً، كل السنوات التي قضيتها كـ "مدير مدرسة"... ما قابلت تلميذاً أكثر وحشيّةً منكَ... بمثل هذا المستوى الهمجي في السلوك

Aman Tanrım. L bir öğrenci dilli.
يا إلهي لقد قبّلت تلميذاً

Kaç öğrenci var?
كم تلميذاً هناك ؟

Anlaşılan erkeğimiz bir öğrenci. Bu kadar emin olma.
يبدو أن هذا الفتي تلميذاً

öğrenci olarak vaktimi Boston'daki Bringham Hastanesi'nde geçirdim,
قضّيت بعض الوقت تلميذاً في مشفى (بريجهام) في (بوسطن)،

O sıradan bir öğrenci değildi.
لم يكن مجرد تلميذاً

Yıllar geçtikçe, ölümün bir öğrencisi olduğum söylenebilir.
على مرّ السنين يمكنكم أن تقولوا أنّي أصبحتُ تلميذاً للموت

Bunca yıl içinde, artık ölümün bir öğrencisi olduğum denebilir.
يمكنكم القول أنني أصبحتُ تلميذاً عند الموت عبر السنين

Patrick, harika bir öğrenciydi.
باتريك كان تلميذاً رائعاً

Ben Wolfe'un bir öğrencisiydim.
إنّي كنتُ تلميذاً لـ(ووف).

Ah Sang'i öğrencim yaptığım güne pişman oldum.
اندم على اليوم الذي جعلت فيه آه ساغ تلميذاً

İyi bir öğrenciymişsin.
أنت ما تزال تلميذاً بعد كل شيء.