عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلُم نفسكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendini suçlama
| İyi bir kalbin var, bunun için kendini suçlama. | Open Subtitles | -لديكَ قلب طيّب، لا تلُم نفسكَ على هذا . |
| Ama lütfen kendini suçlama. | Open Subtitles | -لذا، لا تلُم نفسكَ رجاءً . |