عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تماسك بقوّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkı tutun
| Pekala Etienne, şimdi sıkı tutun. Küçük bir hortum hissedebilirsin. | Open Subtitles | تماسك بقوّة الآن يا (إيتين)، ربّما تشعر بخواء بسيط |
| Pekala Etienne, şimdi sıkı tutun. Küçük bir hortum hissedebilirsin. | Open Subtitles | تماسك بقوّة الآن يا (إيتين)، ربّما تشعر بخواء بسيط |