| Senin yanındayken kendime hâkim olamıyorum, Anna. | Open Subtitles | لا استطيع تمالك نفسي عندما اكون بجانبك, "آنا". |
| Pardon, o köşe cidden karanlıktı ve kendime hâkim olamadım. | Open Subtitles | عفواً... لقد كان هذا الركن مظلماً تماماً. ولم أستطع تمالك نفسي. |
| Bu kısmı sonra keseriz. Kendimi tutamadım. Üzgünüm. | Open Subtitles | سنقطع ذلك الجزء لاحقاً, لم أتمكّن من تمالك نفسي, حسناً. |
| Kendimi tutamadım. Tutamadım. Lütfen. | Open Subtitles | لم أقوَ على تمالك نفسي ...لم أقوَ، أنا |
| - Kendimi tutamadım. | Open Subtitles | -لمْ استطع تمالك نفسي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 