| Parayı sigara ile beraber çocuğa göndereceğim. Çok teşekkürler. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | سأرسل المال فى الحافة شكراً جزيلاً , تمتع بوقتك |
| - İyi eğlenceler! Güle güle! - Bu çok kötüydü. | Open Subtitles | تمتع بوقتك, وداعا ً هذا التصرف وضيع |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | انا أمزح فقط أراك قريباً, تمتع بوقتك |
| - Bunların da ötesinde, ...herkesin içinde, bana "İyi gün dostu Cholly siyah orospu çocuğu" dedi! | Open Subtitles | ،لأنها دعتنى أمام جميع الناس ... قائلة , تمتع بوقتك " تشولى يا بخيل , يا أسود يا إبن العاهرة أين الفتى ؟ |
| Yarın görüşürüz. Eğlenmene bak. | Open Subtitles | انا بخير يارجل ، اراك بالغد ، تمتع بوقتك |
| Elliot iyi eğlenceler. Sakın gözünü Elvis'den ayırma anlaşıldı mı? | Open Subtitles | تمتع بوقتك يا "إيليوت" و لا تنسى الإعتناء ب"إلفيس" |
| Benim için bir sorun yok. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أنا لا أمانع في ذلك تمتع بوقتك |
| -Sağ ol. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | شكرا ، و تمتع بوقتك |
| - Ben de. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | سعيد للقاءك تمتع بوقتك |
| - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتع بوقتك. حسنا يا عزيزى |
| - Partide iyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتع بوقتك فى الحفلة؟ |
| - İyi eğlenceler. - Teşekkürler. | Open Subtitles | تمتع بوقتك شكرا |
| Başardın. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، تمتع بوقتك |
| Kendinle iyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتع بوقتك مع نفسك |
| Tamam, İyi iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا ً، تمتع بوقتك |
| Oregon'da iyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتع بوقتك فى اوريغون |
| Farklı olarak iyi eğlenceler. | Open Subtitles | عدا ذلك تمتع بوقتك |
| Bunların da ötesinde herkesin içinde, bana "İyi gün dostu Cholly sen aşağılık bir zencisin" dedi! | Open Subtitles | ، و فوق كل ذلك ... سخطت عليها ،لأنها دعتنى أمام جميع الناس ... قائلة , تمتع بوقتك " تشولى يا بخيل , يا أسود يا إبن العاهرة |
| Ayrıca kendine bir iyilik yap ve Tahoe'dayken Kate'i unutup, Eğlenmene bak. | Open Subtitles | وأسدي خدمة لنفسك، بينما تكون في "تاهو"... آنسى أمر (كايت)، تمتع بوقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 