"تمت سرقته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalındı
• çalınan
• soyulan
• soyulmuş
• soyulduğunu
• çalındığını
• çalındığından

Demek çalındı, eh, öyle olsun. Ne zaman çalınmıştı?
لقد سُرق منك ، سنتماشى مع هذا القول متى تمت سرقته ؟

Ama yeşim, Amthor'a veremeden çalındı.
ولكن, قبل ان اتمكن من اعطاء العقد لأمثور, تمت سرقته

- Küplere bindim tabii. - Senden çalınan şey çok önemli olmalı.
أيا كان ما تمت سرقته منك لابُد أنه كان شيئاً هاماً للغاية

1982'de bir silah tüccarından çalınan bir partiden.
تمت سرقته من بائع أسلحة في نيوهامبشاير عام 1982

Hayır ama bir adamın tecavüzüne uğrayan ve soyulan birisini tanıyor.
كلاّ ولكنه كان يعرف شخصا تمت سرقته واغتصابه من قبل رجل

- Anlayamadım? O parayı benim bil dedin, böylece sen soyulmuş oldun.
ـ لقد قلت لي بأن أعتبر ذلك المال هو مالك ، لذا أنت من تمت سرقته ـ أحبّ هذا النوع من المنطق

DROM'un çoktan soyulduğunu söylüyor.
يقول ان مركز عمليات ايست رثرفورد تمت سرقته.

Sen isteneni kabul ettin, ama yeşim çalındı. Mariott'un yardımıyla.
لذا قررت ان تشتركى فى اللعبة, ولكن العقد تمت سرقته بمساعدة ماريوت

Yetmezmiş gibi tuzak için kullandığımız kokain de çalındı.
والكوكايين الذي كنا نستعمله للعملية تمت سرقته من الموقع.

GD'nin dengesiz bileşimler laboratuvarından çalındı.
والذي تمت سرقته من قسم المركبات الغير مستقرة في المختبر المركزي

Ne işe yaradığını bilmiyorum ama dün gece girdiğiniz hayvanat bahçesinden çalındı.
لا أعلم ما هذا الشيء، ولكن تمت سرقته من الحديقة التي اقتحمتوها ليلة أمس

TORNADO VATİKAN'I VURDU Papa'nın yüzüğü çalındı haberini doğruluyoruz.
يمكننا التصريح بأن خاتم الـ"بابا" تمت سرقته

Ayrıca ahırınızdan çalınan babamın binek atı için 300 dolar istiyorum.
كما أريد 300 دولاراً تعويضاً عن الحصان الذي تمت سرقته من إسطبلك.

Bir de şunu dinleyin gemide Bush Tersanelerinden çalınan füzyon sürücülerinden biri var.
ولكن اليك هذا ، احد اقراص السفينه الخاص ببيانات وحدات محركات الانصهار تمت سرقته من احواض بنا السفن

Başkanım, çalınan bir şeyler ya da herhangi bir zarar var mı?
...رئيس البلدية,هل أي شئ ...تمت سرقته أو تأذي

hayır, fakat soyulan ve tecavüze uğrayan birini tanıyordu.
كلاّ ولكنه كان يعرف شخصا تمت سرقته واغتصابه من قبل رجل

Yeni soyulan birine göre gayet neşeli görünüyorsunuz.
حتى آخر مليم إنك تبدو سعيد جداً بالنسبة لواحد تمت سرقته للتو

Merkezimizde önemli, çok tanınan bir ünlü soyulmuş.
شخصية مشهورة مهمة رفيعة المستوى تمت سرقته في منطقتنا.

Anlattıkları doğru. Evi soyulmuş.
تم التاكد من قصة الشاب تمت سرقته

Joe Lone Elk'in de soyulduğunu öğrendim.
حسنا , لقد إكتشفت للتو أن جو لون إيلك تمت سرقته أيضاً

İlgilenmemiz gereken tek şey dün gece mozoleden neyin çalındığını öğrenmek şu anda.
قلقنا يكتشف ما تمت سرقته من الضريح ليلة أمس

Onu tanıyordum ve kendi trençkotumu çalındığından gösteremiyorum
أنا أعرفها ، ولم يكن لديّ معطف المطر لقد تمت سرقته