"تمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunma
• dokunulmamış
• dokunuyor
• dokunmadın
• dokunmayacağına
• dokunaklı
• dokunmayın
• el değmemiş
• dokunulmadan

Burada ne yapıyorum? Sakın ona dokunma, sakın dokunma, sakın--
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

dokunma ona. Dokunursan, gider. Ya da biz gideriz.
قلت الا تمس ساركار اذا مسسته اما نحن نذهب او هو

- Yeminle! Hayalarıma dokunma. Ve bana öyle demeyi kes.
أقسم، لا تمس خصيتاىّ وثانياً، لا تنعتني بهذا الإسم

Neden oyuğun ön tarafındaki kablo bobinleri, neredeyse tamamen dokunulmamış bir halde bulunuyorlar?
لماذا لم تمس بكرات السلك المواجهة لفتحة الدخول على الأطلاق؟

Ruhuma dokunuyor ve hatta bir ruhum olduğunu sanmamama rağmen.
أنها تمس روحي وأنا لا أعتقد أن كان لي واحدة.

Timo, maç boyunca oyundaydın, topa dokunmadın bile.
"تيمو " , طليلة المباراة لم تمس الكرة حتى

Ben dönene kadar saçlara dokunmayacağına söz ver.
عدنى أنك لن تمس الرأس حتى أعود

Sanırım hepimiz güven, dürüstlük ve tüm dokunaklı şeylerin ne kadar önemli olduğunu öğrendik.
أظن بأننا تعلمنا جميعا أهمية الثقة والصراحة وما إلى ذلك من الأشياء التي تمس الأحاسيس

Bu tekneye dokunmayın. Ne olursa olsun. Duydunuz mu?
لا تمس هذا المركب تحت أية ظروف، هل تسمع؟

Beach Boys sana gününü gösterecek. Bir daha sakın bir siyahın radyosuna dokunma, tamam mı?
لا تمس ابدا اى راديو يخص رجل اسود

Asla bir zencinin radyosuna dokunma oğlum.
لا تمس ابدا اى راديو يخص رجل اسود

Saçlarıma bir daha asla dokunma.
لا تمس شعرى أبدآ

Bir daha asla PC'me dokunma.
لا تمس حاسوبي أبدا

Asla smokinime dokunma.
لا تمس بدلتي الرسمية أبداً

Ama manivelalara dokunma.
لا تمس أي شيء آخر غير ذلك

Kayıp kızın odasına 5 yıldır hiç dokunulmamış ama yakın bir zamanda birkaç parça bir şeyin alındığı çok açık.
. حجرة الفتاة المفقودة لم تمس منذ خمس سنوات لكن من الواضح ان هناك بعض الأشياء . إزيلت من هنا مؤخراً

Böylece bu yerdeki 8,300 hektar dokunulmamış muhteşem bir alan boş kalacak.
و بهذا تترك مساحة ساحرة لم تمس قدرها 32 ميل مربع

En büyük kötümserin bile umuttan vazgeçmediği yerde benliğinin idealistik merkezine dokunuyor.
إنها تمس الجوهر المثالي منك حتى عندما تكون أعظم ساخر لم تتخل عن الأمل لهذا السبب نستمع للموسيقى

Erkekliğime dokunmayacağına söz ver.
عدني بألا تمس أعضائي التناسلية

Beni düşünmen çok dokunaklı, ama beni şaşırtıyor.
حَسناً، انت قلقة لعافيتِي ان تمس لكن يُحيّرُني. - سكارامانجا في بانكوك.

Ana Tanrıya dokunmayın.
و لكنك بعد كل هذا لا زلت لم تمس الاٍله

1978'den beri el değmemiş.
لم تمس منذ عام 1978

Ama her zaman bütün bir yabanmersinli turta dokunulmadan kalır.
ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس