عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمهلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tut
-
Bekleyin
| Tut. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Tut. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Tut. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Bir saniye Bekleyin. Adamla kahve dükkanında beş dakika görüştünüz. | Open Subtitles | تمهلا للحظة، لقد قابلتما الرجل لـ5 دقائق بمقهى |
| Kızlar, durun biraz. Bekleyin. | Open Subtitles | انتظرا يا رفاق، تمهلا لحظة |
| Tamam Bekleyin. | Open Subtitles | حسنًا, تمهلا, هذا.. |
| Tut. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Tut! | Open Subtitles | تمهلا! |
| Tut! | Open Subtitles | تمهلا! |
| Hayır, Bekleyin... | Open Subtitles | يا رفاق، لا، تمهلا! |
| Bekleyin. | Open Subtitles | تمهلا.. |
| Şiddet giderek artıyor mu? Bekleyin, Bekleyin. | Open Subtitles | تمهلا، تمهلا.. |
| - Tamam. Bekleyin. | Open Subtitles | - حسناً، تمهلا . |
| Durun. Bekleyin. | Open Subtitles | تمهلا، تمهلا. |