| Bu halıda sana ait DNA bulundu. Bir dakika beyler. | Open Subtitles | تم العثور على الحمض النووي الخاص بك على هذه السجادة. |
| Bir silah satıcısı Moskova dışındaki bir mezarlıkta ölü bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو. |
| Ama sonrasında cesedi bulundu. Anladım ki geçmişi onun peşini bırakmamıştı. | Open Subtitles | ثم تم العثور على جثته وعرفت أن ماضيه قد لحق به |
| Şehir dışında bir köprüde 6 ceset asılı halde bulunmuş. | Open Subtitles | تم العثور على ست جثث معلقة على جسر خارج المدينة. |
| Kimliği belirsiz bir kişi Carson'da bir çöplükte ölü bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون |
| Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk. | TED | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة. |
| 1995 yılında Güneş'e benzer bir yıldız etrafında dönen bir gezegen daha bulundu, sonra bir tane daha, başka bir tane daha. | TED | في عام 1995، تم العثور على كوكبٍ حول نجم يشبه الشمس إلى حدٍ كبير، ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر. |
| Acaba bilirmisin, buralarda hiç trençkot bulundu mu geçen hafta? | Open Subtitles | هل حدث وأن تم العثور على معطف واق للمطر الأسبوع الماضي ؟ |
| 'Az önce aldığımız bir haberi veriyoruz: 'Bu sabah, Marago Koyunun bir buçuk mil açığında bir erkek cesedi bulundu. | Open Subtitles | فى الصباح الباكر, تم العثور على جثة رجل على بُعد نصف ميل من خليج ماراجو |
| Mayısta... korkunç kolera bakterisi... aynı günde iki cesette bulundu. | Open Subtitles | في مايو تم العثور على البكتريا المرعبة في جثتين في نفس اليوم |
| Üç kurşun bulundu. Subay Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب |
| Marcus Garvey Park'ında 3 genç zencinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثث ثلاثة رجال سود في احد المنتزهات.ٍ |
| Dün San Remo'da kayalarla dolu küçük bir tekne bulundu. | Open Subtitles | البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو |
| Dün San Remo'da kayalarla dolu küçük bir tekne bulundu. | Open Subtitles | البارحة , تم العثور على قارب مليء بالحجارة في سان ريمو |
| Tamam, tamam; dinle, bu sabah Arlington Ulusal Mezarlığında bozuşmuş bir ceset bulundu. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي لقد تم العثور على جثة متعفنة هذا الصباح في مقبرة أرلينجتون الوطنية |
| Onun cesedi de iki yıl önce yine Rostov'da bulunmuş, ilk cesede 1,5 kilometre mesafede ve maalesef yine aynı durumda. | Open Subtitles | لقد تم العثور على جسدها قبل سنتين, في روستوف أيضا, ما يبعد تقريبا ميل واحد حيث تم العثور على الجسد الأصلي, |
| Bir hafta sonra, Ping apartmant dairesinde ölen sahibinin cesedinin yaninda bulunmuş. Bu süreçte süpürge hep açık kalmış. | TED | بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت. |
| Ama bu olaydan önce bunlardan 12 tanesi bulunmuş. | Open Subtitles | لكن قبل حدوث هذه القضية تم العثور على 12 منها |
| Yolda nöbet geçiren kimsesiz birini bulmuşlar. | Open Subtitles | تم العثور على إمرأة مجهولة في زقاق تعاني من نوبة مرضيّة |
| Annemin bulunduğu şu bataklık var ya, biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر |
| Biri bana Michael'in cesedinin nasıl bulunduğunu gösterdi, fakat yanlış bir şeyler var. | Open Subtitles | شخصٌ ما أراني كيف تم العثور على جسد مايكل ولكن شيء ٌ ما خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 