عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنازلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dövüş
-
Başla
-
devretti
-
küçümseyici
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Başla! | Open Subtitles | تنازلا |
| Başla! | Open Subtitles | تنازلا |
| Bak. Simeon ve Peter hisselerini bana devretti, hepsi yasal. | Open Subtitles | انظر ، بيتر و سيميون تنازلا عن نصيبهما لأجلى ، كل شئ قانونى |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا. |
| Dövüş! | Open Subtitles | تنازلا! |
| Başla! | Open Subtitles | تنازلا |
| Sayende kral ve kraliçe ülkelerini bana devretti. | Open Subtitles | الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي. |