"تناسبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize göre

Tatlım, bu kıyafetler pek bize göre değil.
عزيزتي ، لا أظن هذه الملابس تناسبنا

Bir bilim adamının hayatının herkese göre olduğunu söylemiyorum ama bu bize göre bir hayat.
... أنا لا أقول أن حياة العلماء مناسبة لكل الناس ولكنها الحياة التي تناسبنا

Fikir çok iyi ama bize göre değil.
إنها فكرة مضحكة ولكنها لا تناسبنا

Bak, bu çift olayları hiç bize göre değil. Sizi bırakın, Barney ile ben, zar zor çıkma işini yürütebiliyoruz.
اسمعوا ، كل الأمور عن المواعيد الثنائية تلك لا تناسبنا أنا و(بارني) ، بالكاد مرتبطين بمواعدة أنفسنا

- bize göre sorun yok
-إنها تناسبنا