عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناولتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yediniz
-
yemeği yedin
| Bayan Salinas, saat kaçta öğle yemeği yediniz? | Open Subtitles | السيدة ساليناس، فى أى وقت تناولتى غدائك؟ |
| Bayan Salinas, saat kaçta öğle yemeği yediniz? | Open Subtitles | فى أى وقت, سيدة سالينس تناولتى غدائك؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل هل تناولتى العشاء بعد ؟ |
| Hiç Türk yemeği yedin mi? Burası işte. | Open Subtitles | هل تناولتى الديك الرومى فى هذا المكان ؟ |
| Öğle yemeği yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتى الغذاء ؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتى غذائك؟ |