| Kızlar ne dersiniz? -Biz yemek yedik. | Open Subtitles | لقد تناولنا الغداء تناولوه مجدداً |
| Geçen gün beraber yemek yedik. | Open Subtitles | لقد تناولنا الغداء منذ أيام. |
| Dolayısıyla onu davet ettim, meslektaşlarıyla Stanford'a geldi, öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik. | TED | بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا. |
| Evet. Şehirde öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | أجل، لقد تناولنا الغداء معاً في وسط المدينة |
| - Öylesine başladı. Birkaç kere yemeğe gittik. | Open Subtitles | بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات |
| Orada bir kez yemek yemiştik. | Open Subtitles | تناولنا الغداء فيه ذات مرّة |
| Herneyse, tekrar özür dilerim. Ögle yemeğinden beri biraz tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | على أي حالة أنا آسفة، منذ ان تناولنا الغداء وهي تتصرف بغرابة |
| Birlikte akşam yemeği yedik ve getirdiği kırmızı şarabı içtik sonra birlikte yattık. | Open Subtitles | تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه وبعد ذلك مارسنا الجنس |
| - Ne? - Alışveriş yaptık ve yemek yedik. | Open Subtitles | تسوقنا و تناولنا الغداء |
| yemek yedik. | Open Subtitles | لقد تناولنا الغداء. |
| Sadece yemek yedik. | Open Subtitles | لقد تناولنا الغداء فحسب. |
| Daha sonra bir kafede öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | ثم تناولنا الغداء في حانة تقدم الطعام |
| Hava soğuk. rue Marbeuf yakınındaki bir sandviççide öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | الجو بارد. تناولنا الغداء (في مطعم للوجبات الخفيفة بشارع (ماربوف |
| Birkaç hafta önce birlikte bir öğle yemeği yedik ve... | Open Subtitles | مُنذ عدة أسابيع مضت تناولنا الغداء و... |
| Kahve içtik sonra yemeğe, başka bir yürüyüşe. | Open Subtitles | و احتسينا القهوه، ثم تناولنا الغداء معاً و أخذنا نسير مجدداً |
| Bir hafta sonra yeniden yemeğe çıktık. | Open Subtitles | وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً |
| Xiao-Mei benimle yaşıyor. Gelmiştin. yemek yemiştik. | Open Subtitles | شامي) تعيش معي) أتيتي ذات مره و تناولنا الغداء معاً |
| 1979'da Norman Mailer ile beraber yemek yemiştik. | Open Subtitles | تناولنا الغداء معاً عام 1979 |
| Herneyse, tekrar özür dilerim. Ögle yemeğinden beri biraz tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | على أي حالة أنا آسفة، منذ ان تناولنا الغداء وهي تتصرف بغرابة |
| Geçen hafta birlikte akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | لقد تناولنا الغداء الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 