| Dışarıda sizi istediğiniz yere götürmek için bekleyen bir araba var. | Open Subtitles | وهناك سيارة تنتظركِ بالخارج ستأخذك إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه |
| Seni bekleyen harika şeylerin farkında değilsin. | Open Subtitles | ليست لديّكِ فكرة حول المعجزات التي تنتظركِ |
| Yerel hava alanında bekleyen bir Netjet ayarladım. | Open Subtitles | لدي طائرة خاصة تنتظركِ بالمطار المحلى |
| Orada bir benzinci var ve bir taksi seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | توجد محطة بنزين وستكون هناك سيارة أجرة تنتظركِ |
| Merhaba Al, eve ne zaman gelirsin bilmiyorum ama soğuk pizza seni bekliyor. | Open Subtitles | اهلاً , اليكس , هناك بيتزا باردة تنتظركِ وقتما تعودين للمنزل |
| Seni bekleyen cenneti düşün. | Open Subtitles | فكري في الجنة التي تنتظركِ |
| - Ne kadar sıradışı olsa da, hanımefendi, sizi salonda bekleyen heyecanla kıyaslanamaz. | Open Subtitles | -لقد حصل شيء إستثنائيٌ جداً ... -مهما كان إستئنائياً, سيدتي , فلن يضاهي المفاجأة التي تنتظركِ في قاعة الإستقبال |
| Müşfik kolları, bulutlu göğsüyle seni kuşatmak ve bütün o dehşetleri kalbinden söküp atmak için seni bekliyor. | Open Subtitles | .. تنتظركِ ذراعان مُحبّان .. لضمّكِ نحو صَدره المُقدّس ومحو كل الأهوال مِن قلبكِ |
| Dosyalar hâlâ seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | الملفات لا تزال تنتظركِ |
| seni bekliyor... | Open Subtitles | إنّها تنتظركِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 