عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتظرون طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beklettiğim
| Bay ve Bayan Turner. Sizi Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عائلة(تيرنر)، آسف لجعلكم تنتظرون طويلاً. |
| Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لجعلكم تنتظرون طويلاً |
| Beklettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | -آسفٌ لأنّي تركتكم تنتظرون طويلاً . |