عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنجح الفكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işe yarayabilir
| Jackson ve Max ve senin için işe yarayabilir. | Open Subtitles | قد تنجح الفكرة لـ"جاكسون" و"ماكس"، وحتى لكِ |
| Ama bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | إسمعوا ... قد تنجح الفكرة .... |
| Eğer o ilk önce bizi öldürmezse işe yarayabilir. | Open Subtitles | -ربّما تنجح الفكرة ما لم تقتلنا أوّلًا . |
| Bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | قد تنجح الفكرة |