| Çünkü oğlumuzun pek ilgi uyandırdığı söylenemez. Beni dinliyor musun... | Open Subtitles | ليس مسروراً بالمجموعة، هلاّ تنصت إليّ... |
| Hey! Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إليّ حتى؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إليّ حتى ؟ |
| Beni çok dikkatle dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أودّك أن تنصت إليّ بعناية. |
| Beni dinlememene kızdığımı söylemiştim. | Open Subtitles | أنك لا تنصت إليّ |
| Seni hayatta tutmak için hiç durmadan uğraşmama rağmen beni dinlemediğin ortada. | Open Subtitles | قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا. |
| Güvende tutmak isteyeceğin birine sahip olduğumu sana söylediğimde daha yakından dinlemek isteyeceksin öyleyse. | Open Subtitles | ...إذاً عليك أن تنصت إليّ عن كثب عندما أخبرتك أن معي شخص... تريده أن يبقى آمناً |
| Hayır efendim. Zaten Beni dinliyor. | Open Subtitles | لا يا سيدي إنها تنصت إليّ |
| - Evet, Beni dinliyor zaten. | Open Subtitles | لا يا سيدي إنها تنصت إليّ |
| Vaktimiz yok beni dinlemeni istiyorum, Tommy. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا أريدك أن تنصت إليّ يا (تومي) |
| Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تنصت إليّ. |
| Beni dinlememene kızdığımı söylemiştim. | Open Subtitles | أنك لا تنصت إليّ |
| Seni hayatta tutmak için hiç durmadan uğraşmama rağmen beni dinlemediğin ortada. | Open Subtitles | قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا. |
| Beni dinlemek zorundasın. | Open Subtitles | ينبغي لكَ أن تنصت إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 