عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهبّ في كلّ الإتجاهات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her yönü eser
| "Bu aşk, deli rüzgar gibi her yönü eser" | Open Subtitles | font color="#ffff00"مثل هذه الرياح الهائجة ** ** التي تهبّ في كلّ الإتجاهات |
| "Bu aşk, deli rüzgar gibi her yönü eser" | Open Subtitles | font color="#ffff00"مثل هذه الرياح الهائجة ** ** التي تهبّ في كلّ الإتجاهات |
| "Rüzgar esmesi gibi her yöne." "Bu aşk, deli rüzgar gibi her yönü eser" | Open Subtitles | font color="#ffff00"مثل هذه الرياح الهائجة ** ** التي تهبّ في كلّ الإتجاهات |