| Kavga günleri... Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | أيام القتال ما الذى تهرب منه ؟ |
| Ama her fırsatta bundan kaçıyorsun. | Open Subtitles | لكنك تهرب منه في كل فرصة تسنح امامك |
| Hayatınla ilgili ciddi bir gelişme yaşandığı anda kaçıyorsun. | Open Subtitles | عندما يصبح أي شيء جِدِّي, تهرب منه |
| Kimden kaçtığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تهرب منه |
| Neden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | إذاً ماذا تهرب منه ؟ |
| Aşk tekrar kapına geldiğinde ve gelecek ondan kaçmayacaksın. | Open Subtitles | ...عندما يجدك الحب مرة اخرى وسيفعل . سوف لن تهرب منه |
| Sizce neden kaçıyordu? | Open Subtitles | ما الذى تعتقد انها كانت تهرب منه ؟ |
| Neden kaçıyorsun, evlat? Bana iğne yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | من ماذا تهرب منه أيها الفتى؟ |
| Şimdi neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تهرب منه الآن؟ |
| Neden kaçıyorsun bilmem ama Montse'den kaçmalısın. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي تهرب منه.. (ولكن عليك الهرب من (مونتسي |
| - Neyden kaçıyorsun evlat? | Open Subtitles | ما الذي تهرب منه يا أبني ؟ |
| - Neden kaçıyorsun Evan? | Open Subtitles | مم تهرب منه " إيفان " ؟ |
| Desmond, neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تهرب منه يا (ديزموند)؟ |
| Neden kaçıyorsun, Charlie? - Ne? | Open Subtitles | مالذي تهرب منه يا (تشارلي) ؟ |
| Annen ve sen neyden kaçıyordunuz? | Open Subtitles | -ما الذي تهرب منه أنت وأمك؟ |
| Aşk seni yeniden bulduğunda, ondan kaçmayacaksın. | Open Subtitles | عندما يجدك الحب مجددا لن تهرب منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 