"تود أن تقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek istediğin
• söylemek istediğiniz

Bu cesur ve kibar genç adama söylemek istediğin başka bir şey yok mu?
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟

Aslında söylemek istediğin bir şeyler var. Bu genç yarışçılar hızlı yaşıyor.
في الواقع ، لديك ما تود أن تقوله فهؤلاء السائقين الصغار بالكاد يعيشون

Evet, Henry? Sanki söylemek istediğin bir şey var gibi.
نعم, هنري؟ تبدو وكأن هناك شي تود أن تقوله

söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر تود أن تقوله لي؟

General, bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
أيها الجنرال ، هل هناك أي شيء تود أن تقوله لنا ؟

Blaine, aslında senin söylemek istediğin bir şey vardı, değil mi?
بلاين ، لقد كان لديك شيء تود أن تقوله

Bana söylemek istediğin birşey var, söyle onu.
إذا كان لديك ما تود أن تقوله لي، قُل!

Ed, Nadine'e söylemek istediğin bir şeyler var mı?
"إد"، أمِن شيء تود أن تقوله لـ"نادين"؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تود أن تقوله ليّ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
أهناك شئ تود أن تقوله لى؟

-Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
-أهناك شيء تود أن تقوله لنا؟

söylemek istediğin başka bir şey mi var, Don?
هل من شيء اخر تود أن تقوله يا (دون)؟

Başlamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı, bayım?
هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟