| Hemşire Turkelton, size bu işi bir kere daha teklif ediyorum. | Open Subtitles | انظري! أيتها الممرضة (توركلتون)! أود أنّ أعرض عليكِ تلك الوظيفة مجدداً! |
| Turkelton sen bir cerrahsın. Bayan Wilk'le ne zaman ilgilendin? Kolunu uzatmıyorsun. | Open Subtitles | توركلتون)، أنت جراح) متى تعاملت مع السيدة (ويلك)؟ أنت لا تمد يدك، اسمها إثن ومد (يا (كرستوفر |
| Turkelton, rican üstünde düşündüm ve yaşlı Salo'ya yeni MRI cihazını verme kararı aldım. | Open Subtitles | توركلتون)، أعدت التفكير في طلبك) قررت إعطاء (جيم) العجوز آلة تصوير رنين مغناطيسي جديدة |
| Aslında, adım Turkleton değil. | Open Subtitles | في الواقع يا سيدي, إسمي الأخير ليس (توركلتون), إنه (تورك) فحسب |
| Dikkat et, Turkleton. Kahve yok demesiyle başlar. | Open Subtitles | (انتبه يا (توركلتون أولاً، تمنعك عن القهوة |
| Hemşire Turkelton, arkadaşım Maggie'ye iyi bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | (أيتها الممرضة (توركلتون (أريد أن تعتني بصديقتي (ماغي |
| Bu kadar mı, Turkelton? | Open Subtitles | أهذا هو الموضوع يا (توركلتون)؟ |
| - İyi hamle, Turkelton. - Teşekkürler. | Open Subtitles | (لقد أجدت التصرف يا (توركلتون - شكراً - |
| Ben Turkelton'ı tercih ediyorum. | Open Subtitles | أفضل (توركلتون) |
| - Beni güldürüyorsun, Turkelton. 8'de gel. | Open Subtitles | جعلتني أضحك يا (توركلتون). |
| - Turkelton, hâlâ buradasın. | Open Subtitles | توركلتون)، أمازلت هنا؟ |
| İyi seyret, Turkelton. | Open Subtitles | (راقب هذا يا (توركلتون |
| Hemşire Turkleton'un dönmesi konusunda kopardığınız bu yaygara da nedir? | Open Subtitles | كل هذه الجلبة (بسبب عودة الممرضة (توركلتون |
| Turkleton, ameliyat odasına uğrayıp, Dr. Radovichovniciviszik'in ameliyat hünerlerine göz atabilirsin. | Open Subtitles | يا (توركلتون)، قم بالاطمنئنان على نتيجة عملية (برايان) واطّلع.. على مهارات الطبيب (رادوفيشويتش) في إجراء العمليات |
| Turkleton, eğer o ameliyata girmene izin verirsem, hastanedeki tüm kuralları çiğnemiş olurum. | Open Subtitles | توركلتون)، السماح بمشاركتك) في هذه الجراحة سأكون خرقت كل اللوائح |
| Turkleton, bu Sacred Fart'da yılın olayı. | Open Subtitles | (توركلتون) هذا حدث هام في قسم الجراحة |
| Evlendin, Turkleton. | Open Subtitles | لقد تزوجت يا (توركلتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 