"توقظني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyandırmadın
• uyandırma
• uyandırıp
• uyandırırdı
• uyandırmalıydın
• uyandırmayı
• uyandırmanı
• uyandırmayın
• Beni uyandıracak
• uyandırabilirsin
• beni uyandırıyorsun
• uyandırdın

Beni neden uyandırmadın?
لقد فوتت طعام الافطار لما لم توقظني من النوم

Niye her zamanki gibi beni uyandırmadın?
لماذا لم توقظني كما تفعل دائماً؟

yaklaşık 14 dakika önce neden beni uyandırmadın ?
منذ أربعة عشر دقيقة لماذا لم توقظني ؟

Selam, dostum. Beni bir daha asla bu kadar erken uyandırma.
مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى..

Bütün gece dans edip, içki içiyoruz, sonra buraya geliyoruz, beni beceriyorsun şimdi de beni uyandırıp dışarı mı atıyorsun yani?
رقصنا طوال اليل وشربنا وانا الان عندك سحبته طوال الليل والان توقظني

Siz uyandırmasanız, siren ya da çöp arabası uyandırırdı.
إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني

Beni uyandırmalıydın. Gina nın yanına dönmeliyim.
كان من المفترض أن توقظني يجب أن أعود لجينا

David? Beni uyandırmayı unuttun.
ديفيد، لقد نسيت أن توقظني

Beni uyandırmadın ve arabamda hala bir sorun var.
أنت لم توقظني و و لدي مشكلة في شاحنتي.

Onu öldürmeyen bir semptomu söylemek için uyandırmadın beni.
لم توقظني لتخبرني بعرضٍ لا يقتلها

Neden geldiğimizde uyandırmadın beni?
لمَ لم توقظني عندما جئت إلى هنا؟

Neden uyandırmadın ki
أنا أخبرتك أن توقظني

Neden gece beni uyandırmadın ?
لما لم توقظني ليلة الأمس؟

Oto, neden beni sabah anonsu için uyandırmadın?
الساعة 30ر12 أوتو) لما لم توقظني لإعلانات الصباح)

Evet, saat altı için uyandırma çağrısı yapar mısınız?
نعم , هل يمكنني الحصول على مكالمة توقظني عند الساعة السادسة ؟

Beni uyandırıp, evimden dışarı ne için sürükledin.
توقظني من نومي وتسحبني خارج بيتي، ولأجل ماذا؟

Akşam işten eve geldiğinde beni uyandırırdı.
كانت توقظني في الليل عند عودتها

Güzel not fakat beni uyandırmalıydın.
مذكرة جميلة لكنك لم توقظني لم يكن لدي القلب لفعل ذلك

Ama... buraya birazcık barbekü sosu sürüyorum, ...ve alarm kapandığında, ...buraya gelip beni uyandırmanı istiyorum.
لكنّي سأدهن بعض الصلصة، و عندما ينطلق المنبّه، أريدكَ أن توقظني.

Ayşe ablaya "Alışverişe gidiyorum,uyandırmayın" demiş, çıkmış.
قالت أنها ذاهبة للدكان وطلبت من آيه أن لا توقظني

Beni uyandıracak kadar büyük bir güçtü.
الطاقه كانت بشكل كافي لكي توقظني

Gece istemen durumunda sana evimin yol haritasını çizeyim, böylece beni uyandırabilirsin.
ربما أرسم لك خريطةً في حال لو أردته في المساء لأقودك لحيث أعيش كي توقظني

Eh, kuzen, uyumama yardımcı olsun diye ilaç vermek için beni uyandırıyorsun.
إذا يا إبن العم، أنت توقظني لتعطينى دواء يساعدنى على النوم

Amca, sorun nedir? Bu sabah beni erken uyandırdın.
Chachu، ما هي المشكلة التي كنت توقظني في الصباح الباكر