عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيدوارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tedward
| Randevu defterim Tedward'da, ondan cevap bekliyordum. | Open Subtitles | انا كنت انتظر .. تيدوارد لديه روزنامة جدولي ، لذلك |
| - Tamam, Tedward, ne istiyorsun? | Open Subtitles | تيدوارد ماذا تريد ؟ |
| Tedward, Hector benim aşçım. | Open Subtitles | تيدوارد ، هيكتور يطعمني |
| - Hakimden uzak dur. - Meraklanma, Tedward. | Open Subtitles | ابتعد عن القاضية لا تقلق تيدوارد - |
| - Sağ ol, Tedward. | Open Subtitles | شكرا ، تيدوارد |
| Tedward... | Open Subtitles | تيدوارد |